Imiona przez Żydów polskich używane

Celem tej książki nie jest ani analiza historyczna, ani zagłębianie się w morfologię czy znaczenie żydowskich imion – chodzi raczej o ich interpretację i zrozumienie. Nawet najkrótszy tekst, jakim jest imię, może skrywać liczne warstwy znaczeń. Czy Szlamke nosił w sobie coś z majestatu Salomona, a Ela cechował się darem proroczym Eliasza? Możliwe, że Mordka nawiązywał do zgryzot Mordechaja, zaś przechodzień mijający Szyję Jehoszuę, czyli Jozuego, nie zdawał sobie sprawy, że imię to mogłoby być odczytane jako wyrażenie odniesienia do Pana, Jezusa. Mimo tego to właśnie Srul nosił na sobie brzmienie i chwałę całego narodu poprzez imię Izrael, które sam Bóg nadał Jakubowi.

Imiona są użytkowane, używane i często tracą na znaczeniu. Istnieje wiele imion, które już nigdzie nikomu się nie nadają; są to formy, które wyszły z użycia. Przypominają one kolekcje przedmiotów, które stały się niepraktyczne. Zaskakujące wrażenie przynosi widok płaszcza, który zachowuje kształt człowieka, który go nosił. Czy zatem imiona też potrafią oddawać kształt ludzi, którzy je niegdyś nosili?