Dziennik Mai

Isabel Allende w swojej pełnej głębi powieści obyczajowej, jak zawsze, wprowadza nas w zawiłe losy rodziny na tle historycznych i społecznych przemian. Powieść przenosi nas od czasów dramatycznego przewrotu wojskowego w Chile do nowego początku w Stanach Zjednoczonych, gdzie nieustannie uwidacznia się potężna moc miłości, która przezwycięża wszelkie przeszkody.

Centralną postacią tej historii jest Maya, dorastająca w Berkeley w otoczeniu miłości swojej chilijskiej babci, Nini, oraz jej drugiego męża, Popo. Dziadek staje się dla niej nie tylko źródłem ciepła, ale też największym autorytetem. Jednak jego śmierć przewraca jej świat do góry nogami. Nie potrafiąc pogodzić się z bolesną utratą, Maya wpada w spiralę niszczącego uzależnienia od alkoholu i narkotyków. Po dramatycznej ucieczce z ośrodka odwykowego rozpoczyna nowy, mroczny rozdział swojego życia w Las Vegas, gdzie zatraca się w niebezpiecznym półświatku przestępczym, pracując dla złodziei i dealerów, a jej poczucie moralności zaczyna się zacierać.

Powrót do babci staje się dla Mai ostatnią deską ratunku. Świadoma zagrożeń, które mogą spotkać wnuczkę ze strony jej dawnych znajomych, babcia wysyła ją na azyl na chilijską wyspę Chiloé, zapewniając szansę na nowy początek.

Isabel Allende przyznaje, że Maya Vidal była jedną z najtrudniejszych postaci, jakie stworzyła. Autorka opisuje uczucia, które towarzyszyły jej podczas pisania. Momentami pragnęła nią potrząsnąć, by zmusić do rozsądku, a innym razem osłaniać ją przed światem oraz własnym lekkomyślnym sercem.