Andrzej Kopacki - sylwetka autora

Dr hab. Andrzej Kopacki to uznany polski germanista, pisarz, poeta oraz tłumacz. Specjalizuje się w literaturze niemieckojęzycznej współczesnej oraz w zagadnieniach dotyczących relacji polsko-niemieckich. Swoje życie zawodowe od lat związał z Warszawą, gdzie jest wykładowcą na Wydziale Germanistyki Uniwersytetu Warszawskiego. Jest znany jako tłumacz dzieł niemieckojęzycznych, pochodzących od takich twórców jak Hans Magnus Enzensberger, Joachim Fest czy Hannah Arendt. W 2000 roku otrzymał Nagrodę Fundacji Roberta Boscha, której celem jest docenianie osiągnięć tłumaczy literatury niemieckojęzycznej. Jego prace regularnie pojawiają się w różnych wydaniach czasopisma "Literatura na świecie". Należy jednak zauważyć, że nie można go mylić z inną osobą o tym samym imieniu, płk Andrzejem Kopackim, który jest polskim wojskowym. Wśród jego ważniejszych publikacji znajdują się takie pozycje jak "Spod oka" wydane przez Wydawnictwo Polsko-Niemieckie w 2002 roku, "Czerwonka, Winnipeg, Wittgenstein, Zappa" opublikowane w numerze 1-2-3/2002 (366-368) "Literatury na świecie", tom "Chansons de gestes" wydany przez Edition Thanhäuser w 2005 roku oraz "Muszle w kapeluszu", które ukazały się nakładem Biura Literackiego w 2012 roku.