Literacka Nagroda Nobla dla autorki z Kanady! Które jej książki możemy przeczytać w Polsce?

Kim jest Anne Carson?

Anne Carson to kanadyjska poetka, eseistka i tłumaczka literatury starożytnej. Urodziła się w 1950 roku w Toronto, jest wykładowczynią starożytnej greki oraz utytułowaną poetką, której dzieła tłumaczone są na całym świecie. Sama przełożyła na język angielski teksty najwybitniejszych autorów antycznych, m.in. Eurypidesa, Safony i Sofoklesa.

Dzieła autorki balansują na styku literackich form, przez co opierają się jednoznacznym definicjom. Jej nowatorskie, unikalne podejście zyskało uznanie w oczach ekspertów oraz szerokiego grona odbiorców. Jej wszechstronny dorobek pisarski obejmuje wybitne tłumaczenia, poezję, eseistykę, libretta, krytykę prozy, a także powieści pisane wierszem.

Które książki Anne Carson są dostępne w Polsce?

Jak dotąd w Polsce ukazały się jej cztery książki: czerpiący z mitów greckich i dziedzictwa dwudziestowiecznej poezji poemat „Autobiografia czerwonego” (2022), poetycki zbiór „Piękno męża” (2022), gatunkowy kolaż „Dekreacja. Wiersze, eseje, opera” (2024) oraz – ostatnio – esej „Słodko-gorzki eros” (2025).

W uzasadnieniu nagrody podano, że Anne Carson została nagrodzona za „śmiałą i nowatorską twórczość, która w pełnym humoru dialogu z tradycją klasyczną stworzyła nowe formy współczesnej literatury”.

Zgodnie z niepisaną zasadą Akademii Szwedzkiej, kultywowaną od 2017 roku, wielu obserwatorów przewidywało, że tegoroczna Literacka Nagroda Nobla powędruje właśnie w ręce kobiety. Anne Carson była często wymieniana podczas typowania kolejnych laureatek obok m.in. chińskiej autorki Can Xue, pochodzącej z Meksyku Cristiny Rivery Garzy oraz swojej rodaczki, Margaret Atwood.

W ubiegłym roku Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury nagrodzono węgierskiego pisarza i scenarzystę László Krasznahorkaiego, znanego w Polsce z powieści „Szatańskie tango” i „Melancholia sprzeciwu” oraz zbioru opowiadań „A świat trwa”.