Z polskim w świat. Podręcznik do nauki języka polskiego jako obcego. Część 2

Druga odsłona podręcznika "Z polskim w świat" kontynuuje ścieżkę wyznaczoną przez część pierwszą i jest skierowana do osób uczących się języka polskiego na poziomie B1 z dodatkowymi elementami poziomu B2. Jest przeznaczona głównie dla osób władających językami ukraińskim, rosyjskim i białoruskim. Tak jak wcześniej, podręcznik skupia się na rozwijaniu kompetencji językowych w zakresie umiejętności receptywnych i produktywnych oraz kompetencji socjokulturowych.

Podręcznik składa się z 10 modułów, podobnych do tych z części pierwszej. Każda jednostka lekcyjna obejmuje komponenty takie jak słownictwo tematyczne, ćwiczenia słuchania, czytania, mówienia i pisania oraz zadania komunikacyjne i frazeologiczne. Ich układ ulega zmianie, aby dostosować się do tematu i koncepcji danej lekcji. Podobnie jak poprzednio, każda lekcja rozpoczyna się od prezentacji obrazu znanego polskiego malarza, wraz z notką biograficzną i pytaniami do dyskusji.

Gramatyka odgrywa kluczową rolę w każdej jednostce lekcyjnej. Tematy gramatyczne zostały dobrane w odniesieniu do potrzeb docelowej grupy odbiorców i stanowią kontynuację materiału z części pierwszej, rozwijając nowe zagadnienia. Ćwiczenia w mówieniu, obficie występujące w książce, mają na celu utrwalenie nowego słownictwa, struktur składniowych oraz wprowadzonego materiału gramatycznego. Zadania dotyczące pisania pomagają w tworzeniu zarówno krótkich tekstów użytkowych, jak i dłuższych wypowiedzi pisemnych.

W drugiej części rozszerzono segment "Polska i Polacy", rozwijający zagadnienia socjokulturowe. Na końcu podręcznika znajduje się klucz odpowiedzi do zadań oraz transkrypcje tekstów do słuchania. Dołączona płyta CD zawiera materiały ćwiczące umiejętność słuchania, ale nie zawiera piosenek używanych w podręczniku - lektorzy są zachęcani do samodzielnego ich aranżowania.

Pod względem treści i metodologii, druga część tworzy spójną całość z pierwszą, oferując elastyczne podejście do realizacji wszystkich lub wybranych lekcji, w zależności od koncepcji i potrzeb uczących się.

Podręcznik "Z polskim w świat" został opracowany przez Centrum Języka i Kultury Polskiej dla Polonii i Cudzoziemców UMCS w Lublinie. Autorki wyrażają wdzięczność za wsparcie ze strony Dyrekcji Centrum oraz Władz Uczelni.

Mamy nadzieję, że druga część tego podręcznika będzie równie pomocna jak pierwsza, wspierając nauczycieli języka polskiego jako obcego oraz znajdując uznanie wśród uczniów.

Autorki