Z perspektywy Paryża. Wybór źródeł do wojskowych dziejów sojuszu Francji i Polski w 1939 roku

Wydarzenia roku 1939, choć coraz bardziej odległe w czasie, wciąż są istotnym elementem polskiej refleksji historycznej. Istnieje wiele publikacji na ten temat w historiografii oraz publicystyce, a wielu autorów wciąż podejmuje się analizy tych zagadnień. Przez długi czas analizy te skupiały się głównie na polskiej perspektywie, opierając się na krajowych źródłach. Taki stan rzeczy był w dużej mierze wynikiem ograniczeń narzuconych przez okres PRL. Obecnie sytuacja ta zaczyna się zmieniać, choć proces ten postępuje dość powoli. Niniejszy zbiór tekstów ma na celu poszerzenie horyzontów badawczych poprzez większe uwzględnienie źródeł francuskiego pochodzenia, które pochodzą od jednego z głównych sojuszników Polski w początkowym okresie II wojny światowej. Część tekstów w tym zbiorze była już wcześniej publikowana, zazwyczaj jednak w języku francuskim, co ograniczyło ich wykorzystanie przez polskich historyków. Inne materiały są po raz pierwszy udostępniane. Niezależnie od tego, czy są to teksty wcześniej znane, czy nowe, w ich przygotowaniu korzystano z oryginalnych dokumentów znajdujących się w archiwach francuskiej Service Historique de la Défense w Vincennes pod Paryżem. Choć dokumenty te mają swoją własną wartość, ważne jest umieszczenie ich w odpowiednim kontekście historycznym. Autor stara się zarysować tło omawianych wydarzeń, nie narzucając przy tym własnych interpretacji, licząc na refleksję czytelnika. Otwarty jest na wszelkie merytoryczne uwagi, także te krytyczne, mając na celu wzbogacenie trwającej od dekad debaty historycznej.