Z perspektywy Paryża. Wybór źródeł do wojskowych dziejów sojuszu Francji i Polski w 1939 roku

Wydarzenia roku 1939, mimo że coraz bardziej oddalają się w czasie, ciągle pozostają kluczowym elementem polskiej refleksji historycznej. Niezliczone prace w historiografii i publicystyce podejmują tę tematykę, a wielu autorów wciąż chętnie zgłębia związane z nią zagadnienia. Przez wiele lat badania były skupione na polskiej perspektywie, bazując głównie na krajowych źródłach. Taki stan rzeczy, po części spowodowany ograniczeniami okresu PRL, zaczyna dziś się zmieniać. Proces ten przebiega jednak raczej powoli. Zbiór tekstów, o którym mowa, ma na celu rozszerzenie perspektywy badawczej, uwzględniając w większym stopniu źródła francuskie, pochodzące od najważniejszego wojskowego sojusznika Polski na początku II wojny światowej. Część tekstów została już wcześniej opublikowana, choć zwykle tylko po francusku, co ograniczyło ich wykorzystanie przez polskich badaczy. Niektóre są publikowane po raz pierwszy. Podczas prac nad tym zbiorem wykorzystano oryginalne dokumenty z francuskiego archiwum Service Historique de la Défense w zamku Vincennes pod Paryżem. Dokumenty te mają znaczenie same w sobie, ale ważne jest również, aby umieszczać je w odpowiednim kontekście. Autor starał się zatem osadzić wydarzenia opisane w tych materiałach w ich historycznych realiach, nie narzucając własnych interpretacji, ale zachęcając czytelników do refleksji. Jest otwarty na wszelkie merytoryczne uwagi, w tym te krytyczne, i ma nadzieję, że przyczynią się one do wzbogacenia trwającej od wielu lat debaty.