Wyspa trzech ojczyzn. Reportaż z podzielonego Cypru

Cypr to wyspa, na której kawa ma nie tylko smak, ale i znaczenie symboliczne. Gdy nazwiesz ją „cypryjską”, opowiadasz się za integracją wyspy, „grecka” nawiązuje do idei enosis, czyli zjednoczenia z Grecją, natomiast „turecka” jest wyrazem poparcia dla bliskości z Ankarą. Podobnie jak kawa, tożsamość narodowa na Cyprze jest podzielona na trzy.

Thomas Orchowski w swojej książce odkrywa przed czytelnikami mniej znane oblicze tej wyspy, zazwyczaj kojarzonej z pięknem błękitnych wód i piaszczystych plaż. Zamiast pocztówkowych widoków, autor zabiera nas w świat naznaczony historycznymi konfliktami i skomplikowanymi relacjami politycznymi. Cypr to miejsce, gdzie wspomnienia tragicznych wydarzeń z miejsc takich jak Asia, Tochni, Aloda, Marata i Sandalaris są wciąż żywe, mimo że sprawcy nigdy nie zostali pociągnięci do odpowiedzialności.

„Wyspa trzech ojczyzn” to reporterska podróż po podzielonym Cyprze, gdzie Thomas Orchowski z pasją przestawia wielowarstwową historię wyspy. Rozpoczyna opowieść od 1955 roku i prowadzi czytelnika aż po współczesne czasy, które nadal nie przynoszą upragnionego pokoju.

Autor rzuca światło na dwa oblicza Cypru: jedno, widziane przez turystów, pełne słońca i atrakcji, oraz drugie – pełne bólu i niezałatwionych spraw z przeszłości. Wędrując po różnych zakątkach wyspy, Orchowski odkrywa, co dzieli bliskich sobie kulturowo Greków i Turków, podkreślając, jak głęboko narodowe i religijne fanatyzmy zakorzeniły się w 1974 roku, doprowadzając do trwałego podziału. Cypr to dla Orchowskiego ostrzeżenie, by nie dać się zwieść polityce opartej na nienawiści.