Wyrwy

W pewnym mieście pojawia się tajemnicza kula o średnicy trzech metrów, unosząca się kilkadziesiąt centymetrów nad ziemią. Jest niezmiennie nieruchoma i odporna na wszelkie próby przesunięcia czy zniszczenia. Niczego nie zakłóca, nie wyrządza szkód, po prostu trwa w swoim miejscu.

Zaintrygowani mieszkańcy miasta z czasem zaczynają pielgrzymować do tego niezwykłego obiektu, pragnąc zrozumieć jego naturę i cel. Inni, próbując rozwiązać zagadkę jej obecności, jednocześnie są świadkami coraz dziwniejszych i potencjalnie niebezpiecznych zachowań wśród społeczności. W tym kontekście na powierzchnię wydostają się długo skrywane frustracje, napięcia nerwowe, wyczerpanie oraz problemy związane ze zmianami klimatycznymi.

Nieuchwytna i milcząca obecność kuli jakby trwale zmienia otaczający nas świat. Ta niezwykła książka, uznawana w Czechach za wariację na temat science fiction, według Mariusza Szczygła, autora czeskiej serii Stehlk w Wydawnictwie Dowody, łączy w sobie elementy powieści surrealistycznej i społecznej. Klra Vlaskov, wykorzystując lekkość formy s.f., oferuje krytyczne spojrzenie na problemy klimatyczne, absurdalność niektórych zawodów, uzależnienie od farmaceutyków i erozję międzyludzkich relacji.

Anna Radwan-Żbikowska, tłumaczka książki, zauważa, że taka wizja ludzkości jest nieoczekiwana nawet dla polskich czytelników. Doświadczeni odbiorcy w Czechach sądzą, że oprócz wyzwań związanych z kryzysem klimatycznym, automatyzacją pracy i powszechnym pogorszeniem stanu psychicznego, zmagamy się z jeszcze groźniejszym problemem: końcem wyobraźni i brakiem rozwiązań na przyszłość. Choć powieść nie oferuje gotowych odpowiedzi ani strategii naprawczych, to doskonale obrazująca fermentację emocji i myśli bohaterów jest niezwykle wartościowa.

Wystarczy wyobrazić sobie, że ta kula jest już w naszym świecie.