Wyjść z milczenia

W książce autor posługuje się metaforą milczenia, aby opisać treści, które zostały wyparte z ukraińskiej świadomości zbiorowej do jej nieświadomych obszarów. Takie wyparcie, zgodnie z teorią Freuda, prowadzi do społecznych traum, które znajdują swoje odzwierciedlenie w różnych praktykach kulturowych. Autor wyraża pogląd, że trauma ukraińskiego społeczeństwa, wywołana przez doznania totalitarne i jej posttraumatyczne symptomy ujawniające się po rozpadzie Związku Radzieckiego, stają się podstawowym problemem społeczno-kulturowym, podobnie jak w innych krajach byłego bloku wschodniego.

Dramatyczne wydarzenia, które toczą się na Ukrainie od końca 2013 roku, takie jak Rewolucja Godności, aneksja Krymu oraz wojna na wschodzie kraju, zaostrzyły tę kwestię, uwidaczniając nieprzepracowane traumy z czasów II wojny światowej. W tym okresie Ukraina była areną działania dwóch totalitaryzmów: nazizmu i komunizmu, co wywarło ogromny wpływ na jej społeczeństwo. Te historyczne doświadczenia wręcz przygotowały grunt dla aktualnych konfliktów, gdzie kwestia pamięci historycznej stała się przyczynkiem do realizacji imperialnych dążeń Rosji pod przewodnictwem Władimira Putina.