Wszystko czego wam nie powiedziałam

Wzruszający obraz rodzinnej więzi.

Lydia nie żyje. Tego jeszcze nikt nie podejrzewa... Tak rozpoczyna się ta fascynująca pierwsza powieść, opowiadająca o rodzinie Amerykanów pochodzenia chińskiego, osiadłej na prowincji w stanie Ohio w latach 70. Lydia, oczko w głowie Marilyn i Jamesa Lee, łączy w sobie jasnoniebieskie oczy matki i czarne włosy ojca. Rodzice mają wobec niej wielkie oczekiwania: Marilyn marzy, aby Lydia została lekarzem, w przeciwieństwie do niej, która spędziła życie jako gospodyni domowa, a James pragnie, by jego córka miała wielu przyjaciół i udane życie towarzyskie. Odkrycie ciała dziewczyny w pobliskim jeziorze burzy dotychczasową równowagę rodziny Lee i zmusza jej członków do skonfrontowania się z długo skrywanymi sekretami, które zaczynają ich dzielić. James, dręczony przez wyrzuty sumienia, podejmuje decyzję, która może rozbić jego małżeństwo. Zrozpaczona Marilyn, pragnąc zemsty, postanawia za wszelką cenę znaleźć odpowiedzialnego za śmierć córki. Tymczasem Nathan, starszy brat Lydii, jest przekonany, że Jack, miejscowy chuligan, jest zamieszany w jej zniknięcie. Jednak to Hannah, najmłodsze dziecko, widzi więcej, niż wszyscy myślą, i być może tylko ona zna całą prawdę.

„Wszystko czego wam nie powiedziałam” to nie tylko opowieść o rodzinie i przeszłości, ale także refleksja nad tym, czym dla człowieka jest dom. Przedstawia emocjonującą relację pełną napięcia, a zarazem subtelny portret związany z podziałami kulturowymi i konfliktami wewnątrz rodziny. W książce ukazano, jak matki i córki, ojcowie i synowie, małżonkowie przez całe życie próbują się zrozumieć.

„Wielkie dzieło... Ng umiejętnie tworzy atmosferę niepewności. To saga międzypokoleniowa.” - Chicago Tribune

„Tajemnicze okoliczności śmierci 16-letniej Lydii Lee skłaniają jej rodzinę do przemyśleń nad jej prawdziwą naturą. Ten inspirujący debiut przypomina 'Nostalgię anioła'.” - Marie Claire

„Mistrzowski debiut... Ng zręcznie wciąga nas w historię rodziny, odkrywając przed nami kolejne tajemnice.” - Los Angeles Times

„Celeste Ng opowiada tę smutną historię z kunsztem, a finał dostarcza czytelnikowi poczucia odkupienia.” - Toronto Star

Celeste Ng, wychowana w Pittsburghu i Shaker Heights w Ohio, dorastała w rodzinie naukowców. Jest nagrodzona Nagrodą Pushcart i pisze eseje oraz opowiadania. Mieszka obecnie w Cambridge, Massachusetts, z mężem i synem.