Walka o syna. Wojna i Miłość. Tom 37

Kristin, będąc w ciąży z drugim dzieckiem, niespodziewanie doznaje silnych bólów brzucha. Lekarze diagnozują zapalenie wyrostka robaczkowego, co wymaga natychmiastowego zabiegu chirurgicznego. Operacja na szczęście przebiega bez problemów, co przynosi jej ulgę. W międzyczasie Hjordis spędza świąteczną kolację z Fritzem Volke, który otwarcie daje do zrozumienia, że ma zamiar odebrać jej syna, Jürgena. W obronie, Hjordis odwołuje się do swojego niedoszłego teścia, próbując zastraszyć Volke, jednak bezskutecznie. Kiedy zbliża się dzień jej wyjazdu z Rugii, Volke przedstawia jej dokument sądowy, z którego wynika, że został prawnym opiekunem chłopca. Hjordis, zrozpaczona, musi się pogodzić z utratą syna.