Wakacje w Port Moody

Nie ma nic bardziej bolesnego niż odrzucenie przez kobietę, którą darzy się szaloną miłością. Chociaż Hunter szczerze życzy szczęścia swojemu kuzynowi, jednak nieodwzajemnione uczucie sprawia mu ogromny ból. W dniu ślubu Abigail i Logana nagle postanawia wyjechać do Vancouver, pragnąc zapomnieć o swojej niewzajemnionej miłości przy pomocy alkoholu. Tam, w barze, Hunter spotyka piękną nieznajomą i spędza noc w jej mieszkaniu. Opowiada Caroline, że jest zakochany w żonie swojego kuzyna, ale ona również zmaga się z emocjami po niedawnym rozstaniu. Oboje potrzebują chwili zapomnienia i wsparcia. Jednak ta jednonocna przygoda przyniesie konsekwencje, które na długo pozostaną w ich życiu.