W starym hotelu. Reportaże z nowojorskiej ulicy

Joseph Mitchell, znakomity amerykański dziennikarz i pisarz, był przez większość swojego życia zawodowego związany z prestiżowym tygodnikiem "The New Yorker". Specjalizował się w dostrzeganiu niezwykłości w zwykłych ludziach, opisując nieznane szerzej sylwetki nowojorczyków – od ekscentryków i outsiderów, poprzez ludzi żyjących na marginesie społeczeństwa.Mitchell w swoich reportażach z niezwykłą precyzją i czułością portretował postacie tak różnorodne jak karczmarze, uliczni kaznodzieje czy kobieta z brodą, a także stuletniego zwolennika diety z owoców morza, który wierzył w jej moc długowieczności. Opisywał też historie pracowników budowlanych z plemienia Mohawków, słynących z umiejętności wznoszenia nowojorskich drapaczy chmur, oraz charakterną bileterkę kina, Mazie, troszczącą się o bezdomnych.Jego książka "W starym hotelu" stanowi swoisty kolaż malowniczych, nierzadko zaskakujących opowieści o ludziach kształtujących charakter Nowego Jorku. Dzięki brawurowemu tłumaczeniu Kai Gucio i Jakuba Marka Klawego, polscy czytelnicy mogą teraz zanurzyć się w tej klasycznej już literackiej reportaży. Dzieła Mitchella nie tylko zyskały status klasyki amerykańskiego reportażu, ale i na trwałe wpisały się w historie kultury Nowego Jorku. Jego umiejętność tworzenia fascynujących narracji o zwykłym życiu i niezwykłych postaciach uczyniła z niego jednego z kluczowych twórców literatury faktu. "W starym hotelu" to pozycja obowiązkowa dla miłośników tego gatunku oraz wielbicieli historii miasta, które nigdy nie zasypia.