W krainie Borostworów. Kajko i Kokosz

Mieszkańcy Mirmiłowa znani są z niekończących się świętowań, podczas których celebrują różnorodne produkty, których mają pod dostatkiem. Wczoraj np. obchodzono Dzień Dobroci dla Krów, a dziś przypada najważniejsze z ich świąt - na cześć Czystej Wody. Jednak nieopodal Zbójcerze snują swoje intrygi. Kapral, pełen podstępnych pomysłów, postanawia wysłać do Mirmiłowa niechlujnego zbója z kolejną niebezpieczną misją. Plan ten zakłada, że w środku uroczystości poświęconej wodzie, zatruje on mirmiłowską studnię swoim skokiem. Operacja kończy się sukcesem, a Mirmiłowianie zostają bez swojego kluczowego źródła życia - wody pitnej. W tej trudnej sytuacji czarownica Jaga dostarcza rozwiązania: Kajko i Kokosz muszą udać się do niebezpiecznej Krainy Borostworów. To właśnie tam, wśród dzikiej przyrody, mieszka Pani Przyroda. Tylko ona jest w stanie przywrócić czystość wodzie i dobrobyt Mirmiłowian. Czy dzielni bohaterowie sprostają temu wyzwaniu i uratują swą osadę przed katastrofą?