W górach szaleństwa. Album. Tom 2

Po przybyciu do obcego miasta, Dyer i Danforth, zafascynowani tajemnicami nauki i poszukiwaniem zaginionego Gedneya, zagłębiają się w podziemia, aby przeprowadzić wstępne badania. Pod lodową pokrywą odkrywają ogromny, kamienny labirynt, nietknięty przez wieki, gdzie liczne płaskorzeźby dokumentują cywilizację, która niegdyś tam istniała. Wkrótce natrafiają na ślady sań Gedneya, które doprowadzają ich do jego ciała.

Zastanawiają się, czyje tropy śledzili, skoro Gedney już nie żyje. Jakie niezwykłe istoty zamieszkują to miejsce, poruszając się po ulicach jakby od zawsze należały do tej przestrzeni? Zamarznięci i przerażeni, lecz zbyt zaintrygowani, by zawrócić, Dyer i Danforth schodzą coraz głębiej do tego lodowego cmentarzyska, gdzie na granicy rozsądku odkrywają niepokojące prawdy.

To krótkie opowiadanie Lovecrafta, pełne sugestywnych opisów mroźnych krajobrazów i nieznanych stworzeń z przeszłości oraz dziwacznych struktur na tajemniczych górach wyższych niż Everest, inspirowało wielu twórców, w tym Johna Carpentera, reżysera "The Thing," i Guillermo del Toro, który wciąż marzy o jego ekranizacji.

François Baranger, ceniony ilustrator i artysta konceptualny, znany ze współpracy przy filmach i grach wideo, jest od dawna zafascynowany światem stworzonym przez H.P. Lovecrafta. Podjął się wielkiego zadania przetłumaczenia jego kluczowych opowieści na język obrazów.

„Myślałem, że znam 'W górach szaleństwa', ale teraz wiem, że było inaczej. Nie wrócę do nich bez wizji Barangera, które wryły się w moją pamięć równie mocno jak słowa Lovecrafta. Razem tworzą harmonijną całość. Na lepsze.” – Maxime Chattam