W bałkańskim kociołku. Opowieść o Bułgarii

Autorka książki opisuje swoje niezwykłe doświadczenia z Bałkanów, które miały miejsce podczas pierwotnie krótkiej wycieczki wakacyjnej. W Bułgarii, w niespodziewanych okolicznościach, poznała swojego przyszłego męża, co skłoniło ją do pozostania tam na zawsze. Spędziła znaczną część życia na południowo-wschodnich rubieżach Europy — miejscu pełnym barw i różnorodności, gdzie czas płynie wolniej, a europejska kultura spotyka się z orientalnym wpływem. To region, gdzie teraźniejszość wciąż przenika się z bogatą historią.

W swojej książce autorka dzieli się osobistymi wspomnieniami i obserwacjami, splatając je z romantycznymi legendami, autentycznymi historiami oraz refleksjami i anegdotami, które uczyniły jej podróże wyjątkowymi. Posługując się swobodnym, przejrzystym stylem, oprowadza po malowniczych zakątkach tego regionu, wzbogacając swoje opowieści nutką magii, co dodaje im niezwykłego uroku.

Czytając książkę, można odczuć, że autorka w pełni wczuła się w lokalny klimat i życie, zwłaszcza że dzięki małżeństwu z mieszkańcem Bałkanów miała okazję głębiej zrozumieć tamtejszą kulturę i zwyczaje. Takie połączenie osobistych doznań z bogactwem lokalnej tradycji inspiruje do cieszenia się chwilą i zwolnienia tempa życia.