W bagnie. Erlendur Sveinsson. Tom 1

"Teraz Islandia ma swojego Mankella" - tak twórczość Arnaldura Indriðasona powitał Holger Kreitling. Erlendur Sveinsson, główny bohater powieści "W bagnie", przywołuje na myśl postać Philipa Marlowe'a, a fabuła tej książki nawiązuje do klasycznych wzorców gatunku kryminalnego."W bagnie" to międzynarodowy sukces literacki islandzkiego autora. Prawa do tłumaczeń sprzedały się w ponad pięćdziesięciu krajach. Na podstawie powieści powstał film w reżyserii Baltasara Kormákura, słynącego z "101 Reykjavik", za scenariusz odpowiadał sam Indriðason. Projekt zdobył liczne nagrody.Akcja książki rozgrywa się w 2001 roku w Reykjaviku podczas chłodnej jesieni z krótkimi dniami. Historia rozpoczyna się odkryciem ciała starszego mężczyzny, Holberga, w jego suterenie. Ofiara zginęła od uderzenia ciężką szklaną popielniczką. Na pierwszy rzut oka to typowa, bezsensowna zbrodnia. Niespodzianką jest jednak tajemniczy napis znaleziony przy ciele. Erlendur Sveinsson, doświadczony islandzki policjant, staje przed wyzwaniem odkrycia przeszłości ofiary. Jego śledztwo wiedzie go w głąb tajemnic sprzed czterech dekad. Kluczowym elementem stają się działania genetyków w Islandii oraz zniknięcie znajomego Holberga. Dodatkowo, Erlendur zmaga się z problemami osobistymi, w tym z uzależnioną córką oczekującą dziecka, a także z własnym zdrowiem. Śledztwo staje się dla niego podróżą przez mroczną rzeczywistość.Książka spotkała się z entuzjastycznym przyjęciem krytyków, którzy chwalą jej oryginalność i zawiłość zagadki. Erlendur, podobnie jak bohaterowie Bergmana czy inni mistrzowie kryminału, wprowadza nas w świat pełen mroków przeszłości. To nie tylko poszukiwanie mordercy, ale także odkrywanie samego siebie. Reykjavik, przedstawiony przez Indriðasona, jest mroczny i niebezpieczny, porównywany do Edynburga z twórczości Iana Rankina. Styl pisarza, wnikający w islandzką mentalność, zafascynował czytelników na całym świecie.