Trzynaście opowieści

Książka „13 opowieści” to zbiór opowiadań poświęconych życiu podchorążych i oficerów służących w polskiej armii na zachodzie. Józef Hen zwraca uwagę na interesującą liczbę postaci w tych historiach, które cechują przede wszystkim milczenie, gorycz oraz rany zarówno duszy, jak i ciała. Wiele z tych bohaterów to swoiste alter ego autora, noszące w sobie świadomość porażki. Jednym z takich bohaterów jest Manuel z opowiadania „Odejścia i powroty”, który podczas kampanii normandzkiej w czołgu rozważa jałowość życia i niechęć do krytycznego myślenia, zauważając zwycięstwo klik i kast nad jednostką.

Pruszyński podkreśla, że każda z opowieści opiera się na faktach. Wyjątek stanowi „Trębacz z Samarkandy”, które jest bardziej skomponowaną historią niż rzeczywistym wydarzeniem. Co ciekawe, opowieść ta była tak realistyczna, że generał Anders zdecydował się na przeprowadzenie dochodzenia, aby ustalić, kto wydał rozkaz dotyczący wspomnianego w opowiadaniu wydarzenia z niedzielnej zbiórki na rynku.