Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski. Wpływ kultury arabskiej na sztukę polską. Tom 3

Przedstawiamy trzeci tom prestiżowej serii wydawniczej "Transfer kultury arabskiej w dziejach Polski", będącej owocem wieloletnich badań interdyscyplinarnego zespołu naukowców. W ramach Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki realizowany jest projekt badawczy zatytułowany: "Transfer kulturowy jako transdyscyplinarny element nauki o stosunkach międzykulturowych na przykładzie wpływów kultury arabskiej w dziedzictwie kulturowym Polski" (projekt nr 2bH 15 0156 83, lata 2016–2020). Zawartość tomu ukazuje, jak elementy kultury materialnej islamu wpłynęły na polską kulturę, przejawiając się w wyrobach artystycznych, architekturze, malarstwie oraz rysunku.Tom otwiera artykuł Małgorzaty Redlak, który przedstawia unikalne zabytki arabskiego rękodzieła artystycznego z okresu od VII do XVI wieku, będące częścią polskich zbiorów muzealnych. W kolejnej pracy tej samej autorki analizowane są wybrane średniowieczne wyroby użytkowe z VIII–XVI wieku z Kolekcji Sztuki Islamu Muzeum Narodowego w Warszawie, pochodzące z Iraku, Syrii i Egiptu. Magdalena Pinker zgłębia temat osmańskich zabytków arabskich w polskich kolekcjach, przybliżając dzieła z czasów, gdy kraje arabskie znajdowały się pod panowaniem Imperium Osmańskiego.Artykuł Tadeusza Majdy śledzi historie arabskich rękopisów, które na przestrzeni wieków znalazły się w Polsce. Beata Biedrońska-Słotowa bada z kolei import mameluckich, osmańskich, perskich oraz ilchanidzkich tkanin na teren Polski od średniowiecza do około 1900 roku. Mikołaj Getka-Kenig prezentuje wpływy architektury arabskiej i tureckiej na polską architekturę przełomu XVIII i XIX wieku, zwracając uwagę na egzotyczne formy w kontekście wielostylowości.Anna Kozak omawia motywy arabskie w polskim malarstwie XIX i początków XX wieku, wskazując na kluczowych artystów, którzy włączyli te wątki do swojej twórczości. Na koniec, Karolina Krzywicka przedstawia kolekcję arabskiej biżuterii z Bliskiego Wschodu, znajdującą się w zasobach Muzeum Azji i Pacyfiku w Warszawie, szczegółowo opisując różne typy damskiej biżuterii z krajów Azji i Afryki Północnej. Tekst wzbogacają liczne ilustracje, które przybliżają omawiane zabytki.