Szept nad szeptami

"Szept nad szeptami", będący centralnym utworem w tej kolekcji wierszy, natychmiast ukazuje szeroki wachlarz poetycznych umiejętności Katarzyny Turaj-Kalińskiej. Tematyka powracająca do biblijnych odniesień podkreśla jej mistrzostwo w operowaniu słowem. To nie tylko dowód na jej kulturową erudycję, ale także na umiejętność subtelnego żonglowania ironią. Warsztat poetycki autorki objawia się w precyzyjnie dobranych dźwiękach, stylizacyjnej wirtuozerii oraz niespodziewanych literackich skojarzeniach. Jej poezja cechuje się biegłością w lirycznej narracji oraz potrafi wprowadzać powiew świeżości do takich form, jak ballady, treny, epigramaty i bajki. Opinie zawarte w posłowiu Wojciecha Ligęzy dodatkowo podkreślają te aspekty twórczości Turaj-Kalińskiej, potwierdzając jej wybitne miejsce w literackim świecie.