Książka - Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915

Świadectwo. Stany Zjednoczone 1885-1915

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Cykl poetycko-dokumentalny „Świadectwo” autorstwa amerykańskiego poety Charlesa Reznikoffa to zbiór tzw. recytatywów, które są epickimi utworami opisującymi historię Stanów Zjednoczonych w latach 1885-1915. Ich podstawą są amerykańskie księgi i rejestry sądowe. Reznikoff stosuje tu obiektywistyczne podejście, skupiając się na szczegółach, które można dostrzec i usłyszeć, unikając własnych komentarzy i ocen. Przedstawia relacje świadków, ofiar i sprawców, co czyni ten projekt jednym z jego najważniejszych przedsięwzięć. Poeta porównuje swoją pracę do działania archeologa, podkreślając, że nie wymyślał opisanych scen, ale też nie pochodzą one bezpośrednio od pierwszych autorów. Usuwał zbędne słowa, zastępując je bardziej efektywnymi, i wprowadzał do tekstu rytm, przypominający poezję. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest Piotr Sommer.

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

Cykl poetycko-dokumentalny „Świadectwo” autorstwa amerykańskiego poety Charlesa Reznikoffa to zbiór tzw. recytatywów, które są epickimi utworami opisującymi historię Stanów Zjednoczonych w latach 1885-1915. Ich podstawą są amerykańskie księgi i rejestry sądowe. Reznikoff stosuje tu obiektywistyczne podejście, skupiając się na szczegółach, które można dostrzec i usłyszeć, unikając własnych komentarzy i ocen. Przedstawia relacje świadków, ofiar i sprawców, co czyni ten projekt jednym z jego najważniejszych przedsięwzięć. Poeta porównuje swoją pracę do działania archeologa, podkreślając, że nie wymyślał opisanych scen, ale też nie pochodzą one bezpośrednio od pierwszych autorów. Usuwał zbędne słowa, zastępując je bardziej efektywnymi, i wprowadzał do tekstu rytm, przypominający poezję. Za wybór i przekład odpowiedzialny jest Piotr Sommer.

Szczegóły

Opinie

Książki autora

Podobne

Dla Ciebie

Książki z kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 39.68 zł
Okładka: Twarda
Ilość stron: 200
Rok wydania: 2026
Rozmiar: 160 × 205 mm
ID: 9788381967372

Dane producenta:

Państwowy Instytut Wydawniczy , ul. Foksal, 00-372 Warszawa, PL ,[email protected] ,tel. 22 826 02 02

Inne książki: Charles Reznikoff

Podobne produkty

Może Ci się spodobać

Inne książki z tej samej kategorii

Opinie użytkowników
0.0
0 ocen i 0 recenzji
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

880 zł

Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Odbiór w punkcie (6)

13,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

12,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Dostawa na adres (7)

GLS U Ciebie - Kurier

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info