Słownik rymowanek potocznego języka polskiego

Maria Nagajowa, znana doktor nauk humanistycznych i autorka licznych podręczników do nauki języka polskiego, od lat oddaje się pasji zbierania polskich rymowanek potocznych. Ta fascynacja ewoluowała z jej badań naukowych w prawdziwe językowe hobby. Owocem jej pracy jest bogaty zbiór ponad tysiąca rymowanek, wzbogaconych jej komentarzami. Tematyka tych utworów obraca się wokół codziennych interakcji międzyludzkich, odzwierciedlając zarówno wygląd i zainteresowania osób, ich osobowość, jak i bardziej humorystyczne sposoby bycia. Nie brak tu również rymowanek wskazujących na mniej pochlebne aspekty ludzkiego charakteru, takie jak ironia, złośliwość czy wulgarność.Zbiór podzielono na cztery główne kategorie. Pierwsza z nich, "Ocena człowieka", dotyczy cech osobowości, wyglądu, sprawności fizycznej oraz uznawanych wartości, zawierając przykłady takie jak: "Każdy stary ma przywary" czy "Ma rozum wielki, ale do butelki". Druga kategoria, "Porozumiewanie się", obejmuje interakcje międzyludzkie, takie jak powitania, pożegnania czy zaczepki, zilustrowane rymowankami: "O rety! Jakie bzdety" oraz "Gadasz za wiele, mój drogi aniele". Trzecia grupa, "Oddziaływanie na wolę", zawiera rymowanki dotyczące rozkazów, gróźb i wyzwisk, jak choćby: "Na moją komendę, zabijcie tę mendę". Ostatnia kategoria, "Ocena i komentarz realiów codzienności", skupia się na takich tematach jak jedzenie czy czynności fizjologiczne, z przykładami: "Im mniej kalorii, tym więcej glorii". Całość tworzy fascynującą opowieść o języku i jego użyciu w najprostszych, a zarazem najbardziej autentycznych sytuacjach życiowych.