Słowik

Debiutancka powieść zdolnej amerykańskiej autorki, która zdobyła uznanie zarówno wśród krytyków, jak i szerokiego grona czytelników, przenosi nas do czasów konfliktu zbrojnego w Iraku. Główna bohaterka, Leila al-Ghani, pochodzi z jednej z najbardziej postępowych rodzin w Mosulu, a jej marzeniem jest studiowanie i praca jako lekarka. Jednak plany Leili zostają zniweczone przez wybuch wojny. Jej ojciec, niegdyś ceniony sędzia w erze Saddama Huseina, zaczyna darzyć coraz większą niechęcią Amerykanów i angażuje się w działalność partii Baas. Matka Leili, przywiązana do tradycji, zamierza wydać córkę za mąż za wybranego przez siebie mężczyznę, którego Leila nie akceptuje. W momencie, gdy Leila dostaje propozycję pracy w amerykańskiej bazie wojskowej poza Mosulem, szybko decyduje się ją przyjąć. Podejmuje się tajnej roli asystentki i tłumaczki w szpitalu, świadoma, że współpraca z Amerykanami może przynieść poważne konsekwencje.