Ślónsko godka. Ilustrowany słownik dla Hanysów i Goroli

"Słownik ze swadą i humorem" to książka, która w ujmujący sposób prezentuje piękno i unikalność języka śląskiego. Dla Goroli, czyli osób spoza Śląska, słowa te brzmią zabawnie i niecodziennie, co podkreślają humorystyczne ilustracje. Książka ta otwiera drzwi wyobraźni, zachęcając do dialogu z żywą i barwną społecznością Hanysów, czyli Ślązaków.

Dzieło to powstało z myślą o tych, którzy cenią sobie polską kulturę i są związani sercem z regionalnymi tradycjami swoich "małych ojczyzn". Autorka, będąca Ślązaczką, pisze przede wszystkim dla swoich kamratów, czyli przyjaciół z regionu, z tęsknoty za dawnymi czasami. Wspomina klimaty dzieciństwa, smak domowych wypieków babci oraz zapach róż dziadka, a także rozmowy sąsiadek przy kuchennym stole i przerażające, ale fascynujące opowieści kolegów dziadka o pracy w kopalni.

Oprócz dokumentowania bogatego, choć powoli zanikającego języka, słownik opisuje również ciekawe śląskie obyczaje, które często wywodzą się z tradycji górniczej. Dzięki niemu można poznać słownictwo używane w różnych kontekstach życia codziennego, takie jak terminy związane z rodziną, pracą, zdrowiem oraz tradycjami świątecznymi. Książka portretuje zżyte, gościnne społeczeństwo, które pielęgnuje rodzinne wartości i przekazuje tradycje z pokolenia na pokolenie.

Dla nas, Goroli, którzy są spoza tego regionu, jest to okazja nie tylko do poznania, ale także do zabawy językowej, obserwując, jak spotykają się dwie różne kultury. Książka oferuje wgląd w życie Ślązaków, znanych lokalnie jako Hanysy, i dodaje ciepła do koncepcji regionalnej różnorodności w Polsce.