Skarb w słowach zaklęty

W odległym kraju, którym władał niezmiernie zamożny sarki Abdurrahman, rozpoczęła się historia pełna fantazji, różniąca się od innych znanych baśni. Bogactwo Abdurrahmana stało się legendą, dorównując sławie, jaką cieszył się niegdyś mityczny Karun. Te niezwykłe dzieje odnajdziemy w książce "Magana Jari Ce", przetłumaczonej na polski jako "Skarb w słowach zaklęty". Jest to imponująca kolekcja opowiadań narodu Hausa, zebrana w latach 30. XX wieku przez znakomitego nigeryjskiego pisarza Abubakara Imama.To dzieło, często porównywane do Baśni tysiąca i jednej nocy, stanowi prawdziwe bogactwo literackie, w którym każde słowo błyszczy niczym najcenniejszy klejnot. W tej księdze znajdujemy nie tylko historie rodem z Hausa, ale także elementy inspirowane baśniami arabskimi, indyjskimi oraz europejskimi, choć wplecionymi w wyjątkowy afrykański kontekst kulturowy.Czytelnik, zanurzając się w te orientalne narracje, odkryje nieznane dotąd zwyczaje, powiedzenia, mądrości ludowe i tradycyjne kulinaria ludu Hausa. Każda opowieść skrywa uniwersalne wartości, przedstawia niepowtarzalność kultury Hausa lub po prostu zachwyca swoją narracją. Przez ten niezwykły świat prowadzi nas Aku, mądra papuga w roli narratora, która dzięki swoim przymiotom zdobyła zaszczytny tytuł wezyra.