Sexus. Różoukrzyżowanie. Tom 1

Trylogia "Różoukrzyżowanie" ("The Rosy Crucifixion") to dzieło, które uznawane jest za zwieńczenie literackiej kariery Henry'ego Millera i istotny element światowej literatury. Pierwsza część tej autobiograficznej serii, "Sexus" (1949), emanuje dzikim, wręcz gwałtownym erotyzmem, który na początku spotkał się z dezaprobatą amerykańskich cenzorów, prowadząc do dwunastoletniego zakazu publikacji w USA. Kiedy rękopis "Sexusa" trafił do Lawrence'a Durrella, jego początkowa reakcja była pełna obaw co do wpływu kontrowersyjnych treści na reputację Millera. W pierwszym momencie Durrell wysłał telegram ostrzegający przyjaciela przed potencjalnym skandalem: "Sexus zrujnuje Twoją reputację stop wycofać i poprawić - Larry". Niemniej jednak, już po kilku dniach zmienił zdanie i w kolejnym telegramie przeprosił za wcześniejszą surową ocenę: "Wybacz niesprawiedliwą krytykę stop nic nie może zniszczyć Twojej prozy ani mojego podziwu stop mam nadzieję że przyjaźń trwa - Durrell".W dzisiejszych czasach, kiedy literatura często obejmuje śmiałe tematy, możemy w pełni docenić nowatorską odwagę Millera oraz jego wyjątkowy drapetopsychicismus i dynamizm. Jego proza nie tylko potrafi poruszać intensywnymi, czasem szokującymi opisami, ale także zachwyca wątkami pełnymi humoru, lirycznością oraz głębokim namysłem nad sensem życia.