Rozmyślania. Do siebie samego

Rozmyślania Marka Aureliusza to zbiór osobistych notatek cesarza-filozofa, które mają formę medytacji i pisemnych ćwiczeń duchowych. Dzieło to, pełne intensywnego wyrazu oraz głębokiego wniknięcia w naturę ludzką, od wieków pobudza filozofów, pisarzy i zwykłych czytelników do przemyśleń nad miejscem człowieka w świecie, w którym ułudy zostały obnażone. W jednym z zapisków Marek Aureliusz podkreślił znaczenie życia przeżywanego z pełną świadomością i pięknem, zauważając, że kluczem do tego jest nasza dusza.

Od czasu, gdy ukazało się pierwsze polskie tłumaczenie "Rozmyślań", minęło prawie sto lat. Najnowsze tłumaczenie szczegółowo nawiązuje do oryginalnego greckiego tekstu, wiernie odwzorowując jego subtelności, a zarazem zatrzymując literackie piękno prozy Aureliusza.