Przesłonięty uśmiech. O kobietach w Korei Południowej

Jihye poświęca znaczną ilość czasu i pieniędzy na dostosowanie się do koreańskich standardów piękna. Jiyoung długo zajęło zrozumienie, że nie musi podporządkowywać się męskim oczekiwaniom. Yoona znalazła się w trudnym świecie usług seksualnych. Eunju, po dzieciństwie spędzonym na emigracji, zmagała się z dostosowaniem do surowych wymagań własnej kultury. Haesoo, żyjąc jako singielka, realizuje się w branży gier VR.

Anna Sawińska, która przez wiele lat mieszkała w Seulu, zgłębiała codzienność koreańskich kobiet. To rzeczywistość, która zmienia się powoli i jest naznaczona nierównością, szowinizmem oraz niewidoczną przemocą domową. Panuje tu presja, by wpasować się w sztywne struktury rodzinne i społeczne. Choć z oddali wydaje się ona egzotyczna, bywa też zaskakująco trudna.

Jednak, jak podkreśla autorka, książka ta opisuje kobiety, niezależnie od miejsca urodzenia i języka, którym się posługują.

"Korea Południowa jest jednym z krajów o największym rozwarstwieniu społecznym na świecie. Anna Sawińska stara się zrozumieć, dlaczego kobiety zawsze stoją na niższych szczeblach tej drabiny w porównaniu z mężczyznami. Zbiera historie Koreanek, których losy mogą odzwierciedlać doświadczenia matek, sąsiadek czy przyjaciółek polskich czytelniczek, pomimo kulturowych różnic. Nie pamiętam, kiedy ostatnio czułam taką bliskość z bohaterkami książki." - Anna Piekutowska.