Przed wschodem Księżyca. Opowiadania podolskie

Julian Wołoszynowski całe życie z nostalgią wspominał czasy dzieciństwa, które spędził w malowniczej dolinie położonej pomiędzy Dniestrem a Bohem. Te wspomnienia, pełne uroku i emocji, przybrały literacką formę w najbardziej ciemnych czasach stalinizmu. Stworzył cykl, składający się z dwóch zbiorów: "Opowiadania podolskie" i "Przed wschodem księżyca", które stanowią niezapomnianą wyprawę do jego małej ojczyzny. To jedno z najstarszych i najciekawszych miejsc opisanych w polskiej literaturze, a teraz po raz pierwszy zebrane w jedną książkę. Wołoszynowski zabiera czytelników do świata, którego nie znajdziemy w nowoczesnych przewodnikach czy mapach. Nieuważający na upływ czasu, wprowadza nas w erę przełomu XIX i XX wieku, gdzie codzienność splata się z elementami metafizycznymi, a za drzwiami mogą czaić się figury i stworzenia o charakterze mitologicznym lub bajkowym. Podole Wołoszynowskiego znajduje swoje miejsce między księżycem a otaczającymi stepami.