Prywatne rewolucje. Dorastanie w nowych Chinach

Yuan Yang, zastępczyni redaktora naczelnego „Financial Times” w Pekinie, będąca chińsko-brytyjską dziennikarką, zajęła się opisywaniem doświadczeń chińskich kobiet z pokolenia lat osiemdziesiątych i dziewięćdziesiątych. Te kobiety dorastały w okresie dynamicznego przejścia Chin do gospodarki kapitalistycznej, jednak mimo ogromnego rozwoju kraju, nieustannie napotykają na przeszkody w drodze do stabilności finansowej. Przez siedem lat Yuan zgłębiała ich historie, czego efektem jest książka prezentująca codzienne zmagania czterech kobiet w szybko zmieniającym się chińskim pejzażu ekonomicznym.June i Siyue wyróżniają się na tle mieszkanek swojej wioski, zdobywając średnie wykształcenie i ruszając do Pekinu w poszukiwaniu lepszego życia – jedna jako młoda pracownica, druga jako przedsiębiorczyni. Leiya, wzrastająca na wsi pod opieką dziadków, postanawia dołączyć do rodziców w Shenzen, gdzie rozpoczyna pracę w fabryce jako nastolatka. Sam, wychowana w mieście, szybko zdaje sobie sprawę z trudnych warunków pracy robotników i angażuje się w działalność na rzecz ich praw, co naraża ją na niebezpieczeństwo ze strony władz.Te cztery wyjątkowe kobiety muszą stawić czoła niesprzyjającej polityce rządowej, która blokuje rozwój ich firm, ogranicza możliwości edukacyjne dla ich dzieci, a także ogranicza wolność wyboru miejsca zamieszkania. Zwłaszcza w przypadku Sam, stawka jest nie tylko materialna, lecz także dotycząca jej bezpieczeństwa osobistego. Ich losy ukazują nieznane dotychczas koszty społecznego postępu Chin, a także ilustrują determinację i niezłomność osób, które muszą się zmagać z jego wyzwaniami.