Powrót z piekła

Kontynuacja powieści „Pora westchnień, pora burz” opowiada o burzliwych czasach, które ogarnęły Lwów w momencie zmiany jednego okupanta na drugiego. Akcja rozgrywa się pod koniec 1940 roku. Gustaw Lindner już od pół roku jest więźniem łagru Smolnyj, usytuowanego głęboko na Syberii. Codzienna walka o przetrwanie łączy się dla niego z marzeniami o powrocie do ukochanego Lwowa, gdzie jego bliscy – Marianna, Lilka, Jakub oraz mały Michaś – pozostali, mierząc się z własnymi problemami.

W syberyjskim piekle do pracy przy wyrębie lasu zagoniono ludzi w nieludzkich warunkach. Gustaw, walcząc z codziennością obozowego życia, znajduje towarzysza w postaci starego Akima, który opowiada mu tajemnicze historie o Hartadze – stworzeniu, które wydaje się być na wpół człowiekiem, na wpół niedźwiedziem, ukrywającym się w zalesionych bezkresach Syberii otaczających obóz. Tajemnicze, dalekie wycie wilków, które rozlega się nocami, przypomina o niebezpieczeństwie, które czai się wokół.

Tymczasem, we Lwowie, Marianna i Lilka starają się przystosować do nowej, wojennej rzeczywistości. Choć wydaje się, że sytuacja zaczyna się stabilizować, nieoczekiwana tragedia uderza w rodzinę, zmuszając je do poszukiwania siły w sobie i przystosowania się do ciągle zmieniających się warunków.