Powieść o Ojczyźnie

Dzieło Dzwinki Matijasz to opowieść, która wnika w istotę ludzkich emocji i doświadczeń. Skupia się na życiu, miłości, smutku i wspomnieniach, przedstawiając świat widziany oczami dziecka, które w swej naiwności ujawnia dorosłym ukrytą prawdę. Książka odsłania, jak silna tęsknota za miłością potrafi wyssać z człowieka życiową energię, a wolność jawi się jako nieodzowna potrzeba każdego człowieka. Ojczyzna przedstawiona jest przez pryzmat osobistych przeżyć, jako miejsce pełne wspomnień, zapachów i obrazów bliskich sercu, które nadal wywołują tęsknotę. „Powieść o ojczyźnie” wpleciona jest również w subtelny traktat językowy, teologiczny i polityczny, a mistrzostwo stylu pisarskiego ujawnia się dzięki przekładowi Bohdana Zadury.