Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje serce / Ascolta come mi batte forte il tuo cuore

Najwspanialsze wiersze Wisławy Szymborskiej, noblistki o niezwykłym darze przemawiania do szerokiego grona czytelników, zostały przełożone na język miłości. To uczucie nie jest ulotnym zauroczeniem, lecz głębokim, trwającym związkiem z twórczością poetki, która potrafi dotrzeć zarówno do wymagających odbiorców, jak i tych unikających poezji. We Włoszech Szymborska stała się prawdziwą sensacją. Profesor Andrea Ceccherelli, wybitny tłumacz oraz znawca literatury polskiej, zgłębia fenomen jej popularności. Jego nowa książka „Posłuchaj, jak mi prędko bije twoje” prezentuje wyjątkowy wybór 51 wierszy poetki, obejmując zarówno najbardziej znane utwory, jak „Nic dwa razy”, „Kot w pustym mieszkaniu”, „Radość pisania” czy „Portret kobiecy”, jak i te, które pozostają mniej popularne.