Ponad Krainą Cieni. Thorgal. Tom 5

Piąty tom kultowej serii fantasy, umiejscowionej w realiach średniowiecznej Europy, kontynuuje opowieść o losach Thorgala. "Ponad Krainą Cieni" stanowi drugą odsłonę trylogii, ktorej początek dała "Czarna Galera". Historia skupia się na walce Thorgala z Shardarem Potężnym, władcą wyspy Brek Zarith. Po stracie żony, Thorgal dostaje się na skraj rozpaczy, włócząc się w podartym odzieniu od jednej osady do drugiej i żebrząc o jedzenie. Jego życie ratuje młoda dziewczyna, która towarzyszy mu od czasu wydarzeń z poprzedniego tomu. Gdyby nie ona, już dawno podjąłby ostateczną decyzję. Wkrótce natrafia na dwóch zagadkowych mężczyzn, którzy oferują mu złoto i opanowali tajemną, zapomnianą magię. Proszą Thorgala o pomoc i w zamian obiecują, że pokażą mu drogę do rodziny - ponieważ wierzą, że jego żona i nowo narodzone dziecko nadal żyją. Aby ich odnaleźć, Thorgal musi odważyć się na podróż do granic znanych światów, dalej nawet niż mityczna Kraina Cieni, rządzona przez śmierć. Dlaczego ci tajemniczy przybysze chcą wysłać Thorgala w tak niebezpieczną podróż? Co oczekują w zamian od Dziecka z Gwiazd?Historia zmagań z Shardarem znajduje swój finał w tomie "Upadek Brek Zarith".