Poezje wybrane

Poezja autorstwa Alicji Patey-Grabowskiej odznacza się zróżnicowaniem formy i głębią treści, przechodząc od bogactwa poetyckich tropów do prostej, ale poruszającej ekspresji emocji i myśli. Przemawia ona bezpośrednio do serca czytelnika, stymulując jego wyobraźnię i docierając do podświadomości. Tematyka twórczości Patey-Grabowskiej jest szeroka i obejmuje różne gatunki literackie. Jej wiersze, począwszy od znanej liryki, jak kultowy "Adam Ewa", tłumaczone na liczne języki, w tym na niemiecki przez Karla Dedeciusa, obejmują także ostre satyry i bajki w stylu Ezopa zawarte w tomiku "Zwierzyniec". Jej twórczość odnosi się także do ważnych historycznych wydarzeń, jak tematyka katyńska, oraz do współczesnych kwestii społecznych.

Debiutując w 1969 roku książką "Z kręgu", Patey-Grabowska zyskała uznanie wybitnych krytyków literackich, co potwierdzają pozytywne recenzje na łamach ogólnopolskich czasopism literackich kolejnych zbiorów jej poezji. Również jej przedostatni tomik "Kwiaty z ognia" został wysoko oceniony, m.in. przez Marię Jentys-Borelowską, znaną poetkę i krytyczkę literatury oraz współredaktorkę encyklopedii "Literatura polska dwudziestego wieku". Bogata biografia artystyczna poetki, wraz z przedrukiem wielu jej wierszy, znalazła się w polonijnej gazecie "Nowy Dziennik" wydawanej w New Jersey w 2015 roku.

Wiersze Patey-Grabowskiej nieustannie publikowane są w praktycznie każdym wydaniu miesięcznika polonijnego "Dwukropek" w RPA. W 1996 roku, w piśmie "El Dia" na Teneryfie, ukazał się jej artykuł w języku hiszpańskim (własne tłumaczenie) o twórczości polskich poetek, wzbudzając znaczący oddźwięk w hiszpańskojęzycznym świecie. Warto wspomnieć, że autorka jest laureatką licznych nagród, w tym prestiżowej nagrody Srebrnego Wieńca przyznanej przez Międzynarodową Akademię Literatury Nauki i Sztuki w Neapolu w 1989 roku oraz nagrody od Accademia Araldica Universale la Crisalide w Katanii w 1996 roku, kiedy to uzyskała rzadki tytuł Damy Poezji i honorowego profesora.

Za całokształt swojej twórczości i promowanie polskiej poezji na świecie, Patey-Grabowska w 2028 roku otrzymała nagrodę Witolda Hulewicza. Jej wiersze ze zbioru, jak "Szept Gai", publikowane były wcześniej w kwartalniku warszawskiego oddziału SPP "Podgląd" i będą częścią nowej, przygotowywanej do druku książki.