Pieśni, treny, fraszki

Jan Kochanowski, znany przede wszystkim jako poeta, był także wybitnym humanistą, zaliczanym do czołówki intelektualistów europejskiego renesansu. Jego dzieła w języku polskim i łacińskim ukazują, że oba te języki mogą współbrzmieć na równi. Nowatorskie podejście Kochanowskiego do poezji oraz jego wyjątkowa kreatywność językowa miały ogromny wpływ na kształtowanie literackiej polszczyzny. W prezentowanym tutaj tomie znajdziemy wybór jego pieśni i fraszek, a także cykl trenów. Szczególną uwagę zwracają parafrazy psalmów z „Psałterza Dawidowego” oraz „Odprawa Posłów Greckich”, nawiązująca do antycznej tradycji tragedii, które utrwalają nieprzemijającą sławę poety.

To wydanie zawiera wszystkie kluczowe teksty poetyckie mistrza z Czarnolasu, skierowane szczególnie do młodych czytelników w ramach serii „Klasyka z niezłym opracowaniem”. Opracowanie to jest zwięzłe i służy jako przerywnik w lekturze, wyjaśniając tło historyczne utworu, przybliżając sylwetkę samego autora i pomagając zrozumieć tekst. Książki w tej serii wydawane są w wytrzymałych okładkach ze skrzydełkami, co zapewnia im długowieczność, nawet przy wielokrotnym noszeniu w szkolnym plecaku. Komfort czytania zapewnia również zastosowanie kremowego papieru i szerokich marginesów.

Nazwa wydawnictwa „Piszmy po książkach” jest odniesieniem do dawnej tradycji pisania w książkach, która sprzyjała aktywnemu czytaniu i interakcji z tekstem. Taki sposób obcowania z literaturą pozwalał zaznaczać ważne fragmenty, komentować treść oraz wyrażać opinie, co przyczyniało się do głębszego zrozumienia i zapamiętania czytanych dzieł.