Pierwiastek buntu

Dzień, gdy młoda Japonka Ochiyo przekroczyła próg akademii sztuk walki, stał się realizacją jej najskrytszych pragnień. Dla tej nieco wyróżniającej się chłopczycy los okazał się wyjątkowo sprzyjający, oferując jej możliwość stania się wielką wojowniczką. Niestety, jej początkowe szczęście szybko zaczęło się ulatniać. Z czasem instruktorzy zaczęli wykazywać zmienność nastrojów, stając się niesprawiedliwi i surowi. Ochiyo rychło zdała sobie sprawę, że walka to coś więcej niż tylko technika kopnięć i uderzeń. Aby przetrwać, musiała zmierzyć się z własnymi obawami, pokonać wiele przeszkód i nauczyć się ufać innym. Ale czy w tak trudnym otoczeniu można nawiązać prawdziwe przyjaźnie? Czy można pozostać niezależnym, będąc otoczonym przez przemoc i grozę? I jak stawić czoła przeciwnikowi, który zna tylko nienawiść?