Oriens Exterior et Extremus

Książka ta przedstawia najnowsze odkrycia badawcze specjalistów w dziedzinach indologii, sinologii oraz japonistyki związanych z Instytutem Orientalistyki Uniwersytetu Jagiellońskiego. Zawarte w niej artykuły obejmują szeroki wachlarz tematów, w tym literaturę, językoznawstwo oraz tłumaczenia, a także analizę kultury popularnej. Czytelnicy znajdą tutaj refleksje dotyczące postkolonialnego dramatu w Indiach, trudności w przekładzie poezji sanskryckiej, a także wyzwania związane z interkulturowym tłumaczeniem chińskich tekstów i nauczaniem języka chińskiego. Japonia została ukazana poprzez nowe zjawiska językowe wśród młodzieży oraz analizę kulturowych fenomenów, takich jak anime i pidżyn z XIX-wiecznej Jokohamy. Liczymy, że publikacja ta nie tylko zainspiruje czytelników, ale także wzbudzi w nich głębsze zainteresowanie kulturą Azji.