Obserwator

Simon Bebler, przedstawiający się jako Barton Fink, jest 22-letnim studentem filozofii oraz aspirującym dramaturgiem, który żyje w świecie literackich i filmowych fantazji. Pewnego dnia odkrywa, że podobnie jak bohater jego pierwszej sztuki, jest nieuleczalnie chory. Staje przed kluczowym pytaniem: jak wykorzystać ostatni rok swojego życia? Podczas wędrówek ulicami Lublany, spotyka tajemniczego bezdomnego, który oferuje mu bilet do Nowego Jorku w zamian za przekazanie tajemniczej paczki. Simon, teraz Barton, akceptuje ofertę, nie zdając sobie sprawy, że traci kontrolę nad własnym losem.

Nagle znajduje się w centrum niezwykle emocjonującej intrygi pełnej nieoczekiwanych zwrotów akcji — morderstw, zagadkowych pustych pudełek, tajemniczych agentów i zastępów sobowtórów. Na tym tle, w fabule przewijają się również filmowe ikony takie jak Al Pacino, Bruce Willis, Woody Allen czy Uma Thurman. Czy to opowieść o miłości, metafizyczny thriller, powieść szpiegowska czy kryminał w stylu Paula Austera?

Evald Flisar mistrzowsko prowadzi czytelnika przez ten labirynt tożsamości, mieszając gatunki i prowokując pytaniami o sens życia. Zastanawia się nad naturą człowieka w obliczu śmierci, konfrontacją z nieznanym oraz samotnością. Filozoficzne refleksje nie omijają fundamentalnych kwestii takich jak wolność, bogactwo i najbardziej skryte pragnienia człowieka. Jak odnaleźć w sobie odwagę i czym naprawdę jest wolność?

Ta wyjątkowa książka, "Obserwator", została przetłumaczona na wiele języków, w tym angielski, bułgarski, rumuński, malajalam, amharski i arabski. W 2010 roku zdobyła nominację do prestiżowej słoweńskiej nagrody literackiej Kresnik, przyznawanej dla najlepszej powieści roku.