Nieśmiertelnik 03 1043

Jak uchwycić nieopisaną grozę i oddać wizerunek świata w momencie jego rozpadu? W swoim pierwszym dziele prozatorskim, zbiorze opowiadań "Nieśmiertelnik 03 1043", Faruk Šehić poszukuje odpowiedzi na to pytanie, bawiąc się językiem, formą i narracją. Stworzył przejmującą kronikę wojny na Bałkanach, oferując jednocześnie uniwersalną refleksję nad brutalną i bezsensowną rzeczywistością. Pisarz z Bośni, mając doświadczenie z pierwszej linii frontu, mierzy się z utratą dawnych ideałów, które zatonęły w błocie wymieszanym z krwią jego rówieśników.

Šehić nie jest jedynie żołnierzem, ale i poetą; jego opisy groteskowej i absurdalnej codzienności na froncie są pełne alegorii, porównań i metafor. W tej literackiej podróży towarzyszą mu inni wielcy twórcy, w tym polscy poeci XX wieku, których losy dziwnie współgrają z losem Bośniaków sprzed pół wieku. Działa na zmysły, łącząc naturalistyczne, makabryczne obrazy z niewyobrażalnym pięknem zniszczonego świata. Wisielczy humor potęguje atmosferę grozy, a obrazy dawnej idylli jeszcze bardziej uwydatniają koszmar wojennego i powojennego życia. Kto raz trafił w tryby tej piekielnej machiny, nie uwolni się łatwo. "Nieśmiertelnik 03 1043" jest jak "Na Zachodzie bez zmian" dla kolejnego straconego pokolenia.