Niemieckie lustro

Joachim Trenkner, ceniony niemiecki dziennikarz i publicysta, jest od wielu lat związany z „Tygodnikiem Powszechnym” jako korespondent oraz członek redakcji. Jego doświadczenia i spostrzeżenia na temat stosunków polsko-niemieckich oraz transformacji społeczno-politycznych zachodzących w Niemczech i Europie na przestrzeni ostatniego półwiecza stanowią fascynującą część książki. Publikacja ta, zbiegająca się z 20. rocznicą podpisania Traktatu o Dobrym Sąsiedztwie i Przyjaznej Współpracy między Polską a Niemcami, porusza zarówno głośne wydarzenia, jak budowa i upadek Muru Berlińskiego, jak i mniej znane, lecz kluczowe relacje międzyludzkie, które miały istotny wpływ na bieg historii. Książka została wydana we współpracy z Fundacją Konrada Adenauera, co podkreśla jej znaczenie i autorytet.

Joachim Trenkner przyszedł na świat w 1935 roku w Getyndze, a jego zawodowa podróż pełna jest ciekawych etapów. W 1959 roku przeniósł się do Berlina Zachodniego, a już w latach 60. rozpoczął pracę w nowojorskim „Newsweeku”. Po powrocie do Niemiec w 1968 r. zaangażował się jako redaktor polityczny w Sender Freies Berlin i stał się korespondentem zagranicznym dla programu „Kontrasty” telewizji ARD. Od 1997 roku jego artykuły zaczęły pojawiać się w „Tygodniku Powszechnym”, a od 2004 roku jest tam oficjalnym korespondentem z Niemiec.

Dr Paulina Gulińska-Jurgiel, uzupełniając to dzieło swoimi spostrzeżeniami, wnosi świeże perspektywy bazujące na jej naukowych zainteresowaniach. Urodzona w 1979 roku w Rypinie, studiowała kulturoznawstwo na Europejskim Uniwersytecie Viadrina, zdobywając szeroką wiedzę oraz doświadczenie, które od 2009 roku pogłębia jako pracownik naukowy Centrum Badań nad Historią Najnowszą w Poczdamie. Jej udział w książce dodaje wnikliwości i dodatkowej wartości merytorycznej tej publikacji.