Moskwa Noir

Moskwa Noir to fascynująca antologia opowiadań, będąca częścią ambitnego projektu wydawniczego rozpoczętego przez nowojorską oficynę Akashic Books w 2004 roku. Projekt ten obejmuje już wiele tomów poświęconych różnym miastom Ameryki, takim jak Brooklyn Noir, który zyskał miano kultowego, a także miastom na całym świecie, w tym Paryżowi, Londynowi, Dublinowi, Stambułowi i Hawanie. Celem autorów jest zaproszenie czołowych pisarzy, aby w swoich opowiadaniach zgłębiali mroczne zakątki wybranych miast i odkrywali tajemnice ich dusz.

Redakcję tej unikalnej antologii sprawują dwie uznane petersburskie agentki literackie, Julia Goumen i Natalia Smirnova. W Moskwa Noir zebrano opowiadania uznanych współczesnych rosyjskich twórców, m.in. Ludmiły Pietruszewskiej, Anny Starobiniec, Iriny Dienieżkiny i Maksima Maksimowa. Każdy z tych pisarzy wnosi do zbioru swój niepowtarzalny styl i wyobraźnię. Anna Starobiniec opowiada historię biznesmena, który ukrywa się przed zemstą oligarchy wśród bezdomnych; Dmitrij Kosyriew tworzy na wpół mistyczną narrację o palcie Ławrientija Berii, inspirowaną gogolowską Szynelą. Maksim Maksimow zaś przedstawia opowieść o nauczycielce planującej otruć swojego ojca.

Całość łączy miejsce akcji – tajemnicza Moskwa. To nie jest Moskwa, jaką znają turyści: pełna korków, smogu czy luksusowych sklepów. W tomie tym miasto tętni atmosferą niewyjaśnionych zbrodni i mrocznych sekretów, tworząc portret Moskwy, który jest jednocześnie wciągający i poruszający. To miejsce, które budzi skrajne emocje - można je uwielbiać lub nienawidzić, lecz trudno pozostać wobec niego obojętnym.