Moja babcia z Rosji i jej odkurzacz z Ameryki

Trzecia powieść autorstwa Meira Shaleva, wydana przez MUZA SA, kontynuuje jego literacką podróż po wcześniejszych dziełach: "Rosyjski romans" oraz "Chłopiec i gołąb". To nostalgiczne i poetyckie dzieło, pełne ciepła i humoru, stanowi rodzinną sagę oraz rodzaj satyry na temat pierwszych osadników. Składa się z anegdot i fragmentów dziecięcych wspomnień, wśród których wybijają się te, związane z niezapomnianą babcią Toni – postacią o ogromnym znaczeniu.Książka przywołuje obraz idyllicznego świata dzieciństwa, pełnego zapachów, smaków i dźwięków, które czasami budzą nasze wspomnienia. Dla Shaleva to smak ogonków śledziowych, śmietany podkradanej z babcinej spiżarni i aromat gleby rozgrzanej słońcem. Wyidealizowane wspomnienia dzieciństwa są otoczone ochronnym kloszem, wolnym od polityki, konfliktów etnicznych czy ekstremalnych ideologii. Świat przedstawiony przez Shaleva to dolina Ezdrelonu, swoista Arkadia przywodząca na myśl izraelskie Bohatyrowicze. Autor unika sztuczności i patosu, posługując się humorem. Z wdziękiem i miłością przedstawia swoich bliskich, nie ukrywając ich wad i przywar.