Migracje

W bliskiej przyszłości, w świecie, gdzie zwierzęta są na wymarciu i brak nadziei zdaje się dominować, Franny Stone nie przestaje się włóczyć. Jej podróż prowadzi ją do odległej Grenlandii, gdzie ma cel wyjątkowy: odnaleźć ostatnie rybitwy popielate na świecie i towarzyszyć im w ich ostatniej wędrówce. Udaje jej się przekonać kapitana Ennisa Malone'a, aby pozwolił jej wejść na pokład statku Saghani. Franny zdobywa sympatię nieco nietypowej załogi, obiecując, że ptaki, za którymi podążają, wskażą drogę do łowisk pełnych ryb. W miarę jak statek kieruje się na południe, członkowie załogi odkrywają, że Franny skrywa w sobie niewyjaśnione lęki, niezaadresowane listy i tajemnicę, która nie daje jej spokoju. Gdy jej przeszłość zaczyna stopniowo wychodzić na jaw, Ennis i jego ludzie zastanawiają się, co faktycznie napędza Franny... i przed czym stara się uciec. Powieść "Migracje" jest zarazem epicka w swoim zasięgu i intymna w emocjach, oferując poruszający portret świata na krawędzi i nadziei, która istnieje mimo wszelkich przeciwności. To dzieło, które wyróżnia się swoją piękną narracją i mocą oddziaływania, napisane przez niezwykle utalentowaną autorkę. Emily St. John Mandel, znana z "Stacji Jedenaście", zachwyca się tą książką, uznając ją za jedną z najbardziej chwytających za serce i ujmujących opowieści. Tłumaczenie wykonane przez Macieja Muszalskiego.