Książka - Matkitaski

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Matkitaski

Matkitaski

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Publikacja obala mit języka „ojczystego” jako fundamentu czy schronienia, ukazując go raczej jako nieskończoną i często niedocenianą pracę. Tekst autorstwa Matkitaski czerpie z doświadczeń związanych z opieką, macierzyństwem oraz wielojęzycznością, ale nie obiecuje powrotu do jakiejkolwiek pierwotnej harmonii. Język pojawia się w nieprzewidywalnych formach, takich jak mamrotanie, jąkanie, pomyłki czy dziecięca mowa – tam, gdzie sens wymaga wysiłku, by go stworzyć. Przekład Karoliny Golimowskiej sprawia, że język niemiecki i angielski zamiast współgrać, tworzą napięcia, ukazując translację jako naturalny stan bycia. Wolf łączy mit, historię i codzienną pracę opiekuńczą, zwracając uwagę, że granice języka, ciała i wspólnoty są płynne, a nie sztywne. Książka jest częścią serii „Tu i teraz” i stanowi projekt ujawniający język jako ciągłe wyzwanie, spleciony z relacjami władzy, zależności i troski.

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

Publikacja obala mit języka „ojczystego” jako fundamentu czy schronienia, ukazując go raczej jako nieskończoną i często niedocenianą pracę. Tekst autorstwa Matkitaski czerpie z doświadczeń związanych z opieką, macierzyństwem oraz wielojęzycznością, ale nie obiecuje powrotu do jakiejkolwiek pierwotnej harmonii. Język pojawia się w nieprzewidywalnych formach, takich jak mamrotanie, jąkanie, pomyłki czy dziecięca mowa – tam, gdzie sens wymaga wysiłku, by go stworzyć. Przekład Karoliny Golimowskiej sprawia, że język niemiecki i angielski zamiast współgrać, tworzą napięcia, ukazując translację jako naturalny stan bycia. Wolf łączy mit, historię i codzienną pracę opiekuńczą, zwracając uwagę, że granice języka, ciała i wspólnoty są płynne, a nie sztywne. Książka jest częścią serii „Tu i teraz” i stanowi projekt ujawniający język jako ciągłe wyzwanie, spleciony z relacjami władzy, zależności i troski.

Szczegóły

Opinie

Książki autora

Podobne

Dla Ciebie

Książki z kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 40.26 zł
Okładka: Miękka
Ilość stron: 92
Rok wydania: 2026
Rozmiar: 165 × 235 mm
ID: 9788368759051
Autorzy:
Wydawnictwo:

Dane producenta:

BIURO LITERACKIE , ul.Solna 1, 78-100 Kołobrzeg, PL ,[email protected]

Inne książki: Uljana Wolf

Podobne produkty

Może Ci się spodobać

Inne książki z tej samej kategorii

Opinie użytkowników
0.0
0 ocen i 0 recenzji
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

880 zł

Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Odbiór w punkcie (6)

13,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

12,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Dostawa na adres (7)

GLS U Ciebie - Kurier

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

14,99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info