Mater 2-10

Lee Jin-o, pracownik fizyczny, w desperacji podejmuje strajk okupacyjny, spędzając ponad rok na nieczynnym kominie fabryki. W ciszy i osamotnieniu chroni godność swoją i swoich towarzyszy. Przez ten czas Jin-o zyskuje nowe perspektywy dzięki spotkaniom z duchami przodków, które odkrywają przed nim dzieje jego rodziny. "Mater 2-10" to fascynująca saga czterech pokoleń robotników, ukazująca stulecie koreańskiej historii – od czasów okupacji japońskiej, przez walki niepodległościowe, wojnę koreańską, aż po wyzwania współczesnej gospodarki. Hwang Sok-yong, znany zaangażowany prozaik, przypomina o tych, którzy zostali pominięci w dziejach. Wiernie oddaje realia życia klasy robotniczej, analizując, jak industrializacja wpływa na tożsamość i kondycję narodu. Autor, zręcznie łącząc fakty historyczne z nutą realizmu magicznego, ukazuje swoje najbardziej osobiste dzieło, które znalazło się na krótkiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera. Urodzony w 1943 roku Hwang Sok-yong studiował filozofię na Uniwersytecie Dongguk, w latach 60. XX wieku został aresztowany z powodów politycznych, a następnie pracował na budowach. Brał udział w wojnie w Wietnamie, walcząc po stronie amerykańskiej. Jako autor licznych powieści i opowiadań zdobył wiele nagród literackich, a jego prace często eksplorują tematy samotności i wyobcowania. W Polsce ukazały się jego powieści takie jak "Znajomy świat", "O zmierzchu", "Księżniczka Bari" oraz zbiór opowiadań "Chwasty". "Mater 2-10" jest ukłonem w stronę pokoleń robotników, którzy przez dekady tworzyli nową rzeczywistość. Hwang Sok-yong mistrzowsko ukazuje historię Korei z perspektywy tych, którzy ją kształtowali. Autor pisze z rozmachem epickiej narracji, wplatając reporterski zmysł szczegółu. Warta uwagi jest wypowiedź jednej z bohaterek książki, która przekonuje, że pozornie słabszy nie zawsze przegrywa, a sama prawda kryje się w literaturze. Wojciech Szot w "Gazecie Wyborczej" podkreśla, że "Mater 2-10" to niezwykle ważne społeczne dzieło, zabiegające o sprawiedliwość i odkrywające sens historii zbiorowego doświadczenia. Przemysław Wielgosz, redaktor naczelny polskiej edycji "Le Monde diplomatique", zauważa, że "Mater 2-10" to coś więcej niż tylko saga; to wyjątkowe połączenie historii z magią i ideologią, które przywraca dzieje tym, którzy zwykle są z nich wykluczeni. Ta powieść to przykład wielkiej literatury proletariackiej, której nie można przegapić.