Mater 2-10

Misja ocalenia pamięci Lee Jin-o, zdesperowanego robotnika, przeradza się w długotrwały strajk okupacyjny na szczycie fabrycznego komina. Przez ponad rok, w odizolowaniu i wśród ciszy, mężczyzna prowadzi walkę o godność własną i swoich współpracowników. W tym niezwykłym miejscu między niebem a ziemią spotyka duchy zmarłych przodków, które dzielą się z nim historią jego rodziny. Mater 2-10 to epicka opowieść rozciągająca się na cztery pokolenia robotników, których losy splecione są z burzliwymi wydarzeniami koreańskiej historii – od japońskiej okupacji, przez walki o niepodległość, po realia współczesnej gospodarki. Hwang Sok-yong, mistrz literatury zaangażowanej, daje głos tym, o których historia zapomniała, tworząc emocjonujące tło do refleksji na temat ceny, jaką płaci się za rozwój przemysłu, oraz podziałów tożsamości narodowej. Autor umiejętnie łączy fakty z elementami magii, tworząc swoje najbardziej intymne dzieło. Książka weszła na krótką listę Międzynarodowej Nagrody Bookera. Hwang Sok-yong studiował filozofię na Uniwersytecie Dongguk, a w latach 60. XX wieku został zatrzymany z powodów politycznych. Po uwolnieniu pracował fizycznie, a w czasie wojny w Wietnamie walczył po stronie Amerykanów. Jest autorem wielu książek, w tym tych wydanych w Polsce: Znajomy świat, O zmierzchu, Księżniczka Bari oraz zbiorem opowiadań Chwasty. Hwang Sok-Yong, w swoim unikalnym stylu, opowieścią o koreańskich robotnikach, przedstawia skutki przemian społecznych ostatnich stu lat, pytając, czy naprawdę tworzymy lepszy świat. Oferuje wgląd w historie zapomnianych bohaterów, nadając głębię i sens nieznanym doświadczeniom. Jak twierdzi jedna z postaci, choć pozornie słabsi są skazani na porażkę, literacka prawda obnaża zgoła inną rzeczywistość. Mater 2-10 to świadectwo społecznego zaangażowania i przykład, jak literatura może walczyć o sprawiedliwość i przywracać pamięć tym, których często pomijamy. Przemysław Wielgosz z "Le Monde diplomatique" w polskiej edycji nazywa Mater 2-10 nie tylko sagą, ale i wizją minionego stulecia, w której magia przeplata się z twardą rzeczywistością klasy robotniczej, podkreślając wagę losów tych, którzy zostali wymazani z historii. Powieść znalazła się na krótkiej liście Międzynarodowej Nagrody Bookera w 2024 roku, uznawana za dzieło życia Hwanga Sok-yonga.