Mamidło

Serbski pisarz żydowskiego pochodzenia, który osiedlił się w Kanadzie, odnajduje stare taśmy z nagraniami głosu swojej matki. Zabrał je ze sobą w pośpiechu, opuszczając chaotyczną Jugosławię po jej śmierci. W nowym kraju, teraz już bezpiecznym, nagrania przywołują wspomnienia dawnych dni, dźwięków i wydarzeń. Kontakt z językiem ojczystym wywołuje refleksje nad jego tożsamością i siłą słów, które codziennie wypowiadamy. Zastanawia się, czy potrafi przekształcić bolesne wspomnienia matki, szczególnie te związane z tragicznymi wydarzeniami na Bałkanach, w literaturę. Czy uda mu się ukazać niezwykłe życie tej kobiety?

David Albahari, czerpiąc z własnych doświadczeń emigracyjnych, ilustruje różnorodne aspekty wygnania, samotności oraz pustki po stracie bliskich osób. Jego opowieść rzuca światło na niesprawiedliwość wojen i nieuchronność przeznaczenia, a jednocześnie ukazuje ludzką zdolność do przetrwania i odnawiania się. Poprzez subtelne eksperymenty stylistyczne i intensywny strumień świadomości, książka zbliża bohatera do czytelnika, oferując głębsze zrozumienie otaczającego świata. To intymna opowieść o rodzinie, która pomaga lepiej pojąć rzeczywistość.

Wydawnictwo WAB, rok wydania 2008, ISBN: 978-83-7414-410-0, wymiary 125x195 mm, 184 strony, oprawa miękka.

"Mamidło" autorstwa Davida Albahariego.