Stan książek
Nasze książki są dokładnie sprawdzone i jasno określamy stan każdej z nich.
Nowa
Książka nowa.
Używany - jak nowa
Niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania. Książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji.
Używany - dobry
Normalne ślady używania wynikające z kartkowania podczas czytania, brak większych uszkodzeń lub zagięć.
Używany - widoczne ślady użytkowania
zagięte rogi, przyniszczona okładka, książka posiada wszystkie strony.
Makbet
DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ
Masz tę lub inne książki?
Sprzedaj je u nas
Najnowsze tłumaczenie "Makbeta" autorstwa Williama Shakespeare'a, wykonane przez Ryszarda Długołęckiego, to kolejny sukces tego uznanego tłumacza. Długołęcki, który wcześniej przetłumaczył "Hamleta" i "Sonety", po raz kolejny wykazał się wnikliwością i głębokim zrozumieniem dla skomplikowanego języka Shakespeare'a. Jego przekład cechuje się doskonałym uchwyceniem zawiłości składniowych, wieloznaczności słownictwa oraz bogatą w metafory polszczyzną, co wyróżnia ten tekst spośród innych. Zadanie to nie było proste, zważywszy na popularność "Makbeta" wśród tłumaczy. Wystarczy wspomnieć, że w XXI wieku pojawiły się dwa znaczące przekłady: Antoniego Libery w 2002 roku oraz Piotra Kamińskiego w 2011 roku. Mimo to, powstanie kolejnej polskiej wersji tej tragedii zdecydowanie zasługuje na uznanie. Prof. Marta Gibińska-Marzec wyraziła swoje zadowolenie z nowego przekładu, życząc Długołęckiemu uznania zarówno wśród czytelników, jak i twórców teatralnych.
Wybierz stan zużycia:
WIĘCEJ O SKALI
nowa
25.87 zł
jak nowa
Pakujemy dzisiaj
- niezauważalne lub prawie niezauważalne ślady używania
- książkę ciężko odróżnić od nowej pozycji
dobry
widoczne ślady używania
Najnowsze tłumaczenie "Makbeta" autorstwa Williama Shakespeare'a, wykonane przez Ryszarda Długołęckiego, to kolejny sukces tego uznanego tłumacza. Długołęcki, który wcześniej przetłumaczył "Hamleta" i "Sonety", po raz kolejny wykazał się wnikliwością i głębokim zrozumieniem dla skomplikowanego języka Shakespeare'a. Jego przekład cechuje się doskonałym uchwyceniem zawiłości składniowych, wieloznaczności słownictwa oraz bogatą w metafory polszczyzną, co wyróżnia ten tekst spośród innych. Zadanie to nie było proste, zważywszy na popularność "Makbeta" wśród tłumaczy. Wystarczy wspomnieć, że w XXI wieku pojawiły się dwa znaczące przekłady: Antoniego Libery w 2002 roku oraz Piotra Kamińskiego w 2011 roku. Mimo to, powstanie kolejnej polskiej wersji tej tragedii zdecydowanie zasługuje na uznanie. Prof. Marta Gibińska-Marzec wyraziła swoje zadowolenie z nowego przekładu, życząc Długołęckiemu uznania zarówno wśród czytelników, jak i twórców teatralnych.
Szczegóły
47.37 zł
nowa
-
47.37 zł
nowa
15.21 zł
nowa
-
15.21 zł
nowa
12.92 zł
nowa
-
12.92 zł
nowa
10.92 zł
nowa
-
10.92 zł
nowa
14.84 zł
nowa
-
14.84 zł
nowa
-
6.08 zł
jak nowa
-
4.82 zł
dobry
8.07 zł
jak nowa
-
8.07 zł
jak nowa
2.42 zł
widoczne ślady używania
-
3.75 zł
dobry
-
2.42 zł
widoczne ślady używania
9.38 zł
jak nowa
-
9.38 zł
jak nowa
-
16.47 zł
dobry
10.27 zł
widoczne ślady używania
-
10.27 zł
widoczne ślady używania
19.95 zł
nowa
-
19.95 zł
nowa
Inne książki: William Shakespeare
Podobne produkty
Może Ci się spodobać
Inne książki z tej samej kategorii
Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!
W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.
Dowiedz się więcejWartość nagród w tym miesiącu
880 zł
Dodaj swoją opinię
Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.
Czy chcesz zostawić tylko ocenę?
Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.
Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.
Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.
Sposoby dostawy
Odbiór w punkcie (7)
InPost Paczkomat 24/7
14,99 zł
DPD Pickup Automaty i Punkty Odbioru
11,99 zł
Dostawa na adres (7)
GLS U Ciebie - Kurier
14,99 zł
Kurier DPD
14,99 zł
Sposoby płatności
Płatność z góry
Przedpłata
Zwykły przelew
