Mahabharata

Nowe wydanie uwydatnia znaczenie Mahabharaty jako jednego z najbardziej monumentalnych dzieł literackich w historii. Z ponad 100 000 wersetów, ten epos bije na głowę Iliadę i Odyseję pod względem rozmiarów, będąc od nich ośmiokrotnie dłuższym. Badacze sugerują, że powstał on na przestrzeni wieków, od IV wieku p.n.e. do IV wieku n.e., będąc dziełem wielu autorów. Jednak zgodnie z tradycją i samym tekstem, Mahabharata została zapisana przez wieszcza Wjasadewę około 5000 lat temu, jako bezpośrednia relacja z opisanych w niej wydarzeń. Jest to jeden z dwóch kluczowych tekstów (obok Ramajany) kształtujących kulturę, tradycje i religię Indii. Liczne jej fragmenty znalazły swoje odzwierciedlenie w rzeźbie, malarstwie, tańcu i teatrze, podkreślając jej trwały wpływ na różne formy sztuki.